Pounamu adalah nama Māori untuk batu yang sangat penting secara budaya di New Zealand, terutama di South Island atau Te Waipounamu. Dalam bahasa Inggris Pounamu sering disebut New Zealand Greenstone atau New Zealand Jade.

Dalam konteks gemologi, Pounamu tidak sebaiknya dianggap sebagai satu *species* mineral. Istilah ini mencakup beberapa material yang secara tradisional maupun geologis dikaitkan dengan Pounamu. Material yang paling umum adalah nephrite, sedangkan bowenite merupakan material Pounamu yang lebih jarang. Te Papa juga menggunakan cakupan geologis yang memasukkan serpentinite.

Hal penting dalam identifikasi adalah bahwa tidak terdapat jadeite alami di New Zealand. Karena itu, apabila Pounamu dimaksudkan sebagai jade dalam pengertian gemologi, material utamanya adalah nephrite. baca selanjutnya >>>>

Pounamu merupakan salah satu batu paling khas dan bernilai budaya tinggi dari New Zealand. Masyarakat Māori telah menggunakannya untuk membuat alat, senjata, ornamen, dan benda simbolis selama berabad-abad.

Nama Pounamu merupakan nama asli Māori, sedangkan Greenstone merupakan istilah bahasa Inggris yang banyak digunakan pada masa lalu. Istilah New Zealand Jade digunakan untuk membandingkan Pounamu dengan material jade dari wilayah lain. Te Ara mencatat bahwa penggunaan istilah Pounamu semakin diutamakan dibandingkan istilah Greenstone.

Secara alami Pounamu hanya ditemukan di South Island of New Zealand. Materialnya paling sering ditemukan sebagai batu sungai, kerikil, atau material aluvial karena batuan induknya telah mengalami erosi, transportasi sungai, dan aktivitas glasial.

Wilayah Arahura River di West Coast merupakan salah satu sumber Pounamu yang paling terkenal dan memiliki hubungan sejarah yang sangat kuat dengan Ngāi Tahu.

Pounamu merupakan istilah yang cakupannya lebih luas daripada satu *species* mineral. Material yang berkaitan dengan Pounamu dapat diringkas sebagai berikut:

Untuk nephrite, komposisi berada dalam seri tremolite–actinolite. Formula umum yang digunakan untuk nephrite adalah:

Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂

Warna hijau nephrite terutama dipengaruhi oleh kandungan Fe, sementara variasi warna tertentu juga dapat berkaitan dengan unsur minor termasuk chromium. Struktur serat tremolite–actinolite yang rapat dan saling mengunci memberikan nephrite tingkat *toughness* yang sangat tinggi.

Māori secara tradisional mengelompokkan Pounamu terutama berdasarkan warna, pola, dan *translucency*, bukan berdasarkan *species* mineral. Empat nama yang paling dikenal adalah:

• 🟢 Kawakawa – nephrite dengan warna hijau yang umumnya lebih gelap.
• 💚 Kahurangi – nephrite dengan warna hijau cerah dan dapat memiliki *translucency* tinggi.
• ⚪ Īnanga – nephrite berwarna lebih pucat, putih kehijauan hingga abu-abu kehijauan.
• 💧 Tangiwai – material *translucent* yang secara mineralogi merupakan bowenite, bukan nephrite.

Selain empat nama utama tersebut, terdapat banyak nama lokal dan variasi penamaan berdasarkan warna, *shade*, *marking*, *translucency*, serta tradisi masing-masing kelompok Māori.

Catatan GLI: Kawakawa, Kahurangi, Īnanga, dan Tangiwai tidak boleh diperlakukan sebagai *species* mineral baru. Nama tersebut terutama merupakan klasifikasi tradisional dan deskriptif.

Material : Nephrite
Mineral Group : Amphibole Group
Komposisi : Tremolite–actinolite series
Warna : Putih, abu-abu, hijau pucat hingga hijau tua
Transparansi : Opaque hingga Translucent
Refractive Index (RI) : ± 1.60 – 1.63
Specific Gravity (SG) : ± 2.90 – 3.10
Mohs Hardness : 6 – 6.5
Crystal System : Monoclinic
Luster : Greasy hingga Waxy

Kisaran RI dan SG tersebut merupakan data umum untuk nephrite. Karena Pounamu merupakan istilah yang dapat mencakup beberapa material, nilai fisik tidak boleh diterapkan secara otomatis pada semua Pounamu tanpa menentukan material mineraloginya terlebih dahulu.

Pounamu hanya ditemukan secara alami di South Island of New Zealand, yang juga dikenal sebagai Te Waipounamu.

Te Papa mencatat beberapa wilayah utama keberadaan Pounamu:

• 🇳🇿 Nelson
• 🇳🇿 Westland
• 🇳🇿 South Westland
• 🇳🇿 Makarora
• 🇳🇿 Wakatipu
• 🇳🇿 Milford Sound / Piopiotahi
• 🇳🇿 Livingstone Mountains

West Coast merupakan wilayah yang sangat penting. Material Pounamu banyak ditemukan sebagai *river boulders* dan *alluvial material*, terutama di sekitar Arahura, Taramakau, dan Hokitika Rivers beserta anak sungainya.

Geologi Pounamu berkaitan dengan interaksi batuan yang berbeda, termasuk batuan kaya magnesium seperti dunite dan batuan seperti greywacke. Proses metamorfik dan metasomatik pada tekanan dan temperatur tinggi membentuk nephrite jauh di dalam kerak bumi. Setelah pengangkatan tektonik, erosi sungai dan glasial membebaskan material Pounamu dari batuan induknya.

Catatan GLI: RI, SG, *hardness*, dan mikroskop dapat membantu menentukan material, tetapi tidak dapat sendirian membuktikan *geographic origin* New Zealand.

Pounamu natural pada umumnya digunakan setelah proses *cutting*, *carving*, dan *polishing* tanpa memerlukan *treatment* untuk menghasilkan warna alaminya.

Pada material perdagangan yang menggunakan istilah Greenstone atau Pounamu, pemeriksaan tetap diperlukan untuk mengetahui apakah material tersebut benar-benar natural atau telah mengalami *dyeing*, *impregnation*, *coating*, atau *treatment* lainnya.

Istilah Type A, Type B, dan Type C tidak boleh digunakan secara otomatis untuk Pounamu. Sistem klasifikasi tersebut terutama berkaitan dengan *treatment* jadeite dan bukan sistem klasifikasi umum untuk semua material Pounamu.

Karakter visual Pounamu sangat bervariasi karena masyarakat Māori secara tradisional mengelompokkannya berdasarkan warna, *translucency*, dan *marking*.

• 🟢 Kawakawa – hijau lebih gelap.
• 💚 Kahurangi – hijau lebih cerah dan dapat *translucent*.
• ⚪ Īnanga – putih hingga hijau pucat atau abu-abu kehijauan.
• 💧 Tangiwai – sangat *translucent* dan secara mineralogi merupakan bowenite.

Pada nephrite, permukaan yang dipoles umumnya menunjukkan *greasy* hingga *waxy luster*. Struktur *fibrous* atau *felted* yang saling mengunci menjadi salah satu karakter penting material nephrite.

Warna hijau pada nephrite terutama berkaitan dengan kandungan besi, sedangkan chromium dapat berperan pada variasi warna tertentu.

Karena Pounamu merupakan nama material budaya dan geografis, pemeriksaan laboratorium harus menentukan material mineraloginya terlebih dahulu.

Jika hasil pemeriksaan menunjukkan karakter nephrite, material dapat dilaporkan sebagai Nephrite. Penyebutan New Zealand origin atau Pounamu sebagai *geographic designation* memerlukan dasar *origin* yang memadai.

Untuk membedakan nephrite dari bowenite atau serpentinite pada kasus yang meragukan, pemeriksaan tambahan seperti Raman atau XRD dapat memberikan identifikasi mineralogi yang lebih spesifik.

• 🇳🇿 New Zealand Jade – istilah perdagangan/gemologi yang umumnya mengacu pada nephrite Pounamu.
• 🇳🇿 New Zealand Greenstone – istilah bahasa Inggris yang sangat erat dengan Pounamu.
• 💚 Jadeite – *species* jade yang berbeda dan tidak ditemukan secara alami di New Zealand.
• 🇨🇦 Canadian Nephrite – nephrite dari Canada yang dapat memiliki warna dan tekstur sangat mirip.
• 🇷🇺 Siberian Nephrite – nephrite dari Russia yang juga dapat menyerupai Pounamu.
• 🟢 Serpentine – dapat memiliki warna hijau dan *translucency* yang menyerupai Pounamu.
• 🍏 Bowenite – termasuk material Pounamu dalam klasifikasi tertentu, tetapi bukan nephrite.
• 🧪 Glass – kaca hijau dapat dibuat menyerupai *greenstone*.

Kesamaan warna tidak cukup untuk menentukan bahwa suatu batu adalah Pounamu. Identifikasi mineralogi tetap menjadi dasar pemeriksaan.

Berbagai material dapat dibuat menyerupai Pounamu, termasuk *green glass*, *dyed serpentine*, *dyed quartzite*, *marble*, *plastic*, *composite materials*, dan material hijau lainnya.

Nama Pounamu tidak boleh digunakan hanya karena material memiliki warna hijau atau dibuat dalam bentuk ukiran tradisional Māori. Identifikasi harus berdasarkan karakter fisik dan mineralogi material.

• 🧼 Bersihkan dengan air hangat dan sabun ringan.
• 🪥 Gunakan kain lembut untuk mengeringkan dan memoles permukaan.
• ⚙️ Hindari benturan keras pada bagian tipis dan ukiran.
• 🔥 Hindari bahan kimia agresif dan *abrasive cleaners*.
• 📦 Jika terdapat *treatment* atau *coating*, gunakan metode pembersihan yang sesuai dengan *treatment* tersebut.

Nephrite memiliki *toughness* yang sangat tinggi karena struktur kristal berseratnya yang saling mengunci. Karakter ini merupakan salah satu alasan Pounamu secara tradisional digunakan untuk alat dan senjata.

Jade
Nephrite
New Zealand Jade
New Zealand Greenstone
Canadian Jade
British Columbia Jade
Siberian Jade
Russian Jade
Hetian / Hotan Jade
Spinach Green Jade

Artikel ini disusun berdasarkan referensi mineralogi dan gemologi ilmiah.

• 📖 Te Ara – Encyclopedia of New Zealand, Pounamu – jade or greenstone.
• 📖 Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Pounamu – An iconic stone.
• 📖 Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Geological origins of pounamu.
• 📖 New Zealand Petroleum & Minerals, The mineral potential of New Zealand – Part 2.
• 📖 GEMS Laboratory Indonesia – gemological reference data and laboratory identification methodology.